So basically, I want to make it so a script chooses a random game mode, then depending on the game mode is fires another script
You could use RemoteEvents to achieve this. Heres a helpful tutorial about them: Click here
Module Scripts can be fired to some extent. This might help doing what you are attempting
I hope this helped!