How can I save multiple object values and lave them load correctly?

Hello! I am currently stuck on how I can get object values to load correctly from my data serialization script. Here is the segment that I'm using. (I am using Collection Service to tag the parts that have been placed inside the Object Value's Value, and the primary part (that holds the object value))

local cs = game:GetService("CollectionService")
local playergarage = workspace.Garages:FindFirstChild(player.GarageName.Value)

local function GetOtherParts(part, tag)
    for _,v in pairs(playergarage.PlayerParts:GetChildren()) do
        if v.PrimaryPart ~= part then
            if cs:GetTags(v.PrimaryPart)[1] == tag then
                return v.PrimaryPart
            end
        end
    end
end

local saved = local saved = d:GetAsync(tostring(user.UserId))

if saved then --If data is saved 
    for _,v in pairs(workspace.Garages:FindFirstChild(user.GarageName.Value).PlayerParts:GetChildren()) do
        for i, data in pairs(saved) do
            local tag = tostring(data["tag"])
            if tag then
                cs:AddTag(v.PrimaryPart, tag)
                local tagged_parts = cs:GetTagged(tag)
                for _,p in pairs(tagged_parts) do
                    if p:FindFirstChild("Config") then
                        for _,c in pairs(p.Config:GetChildren()) do
                            if c:IsA("ObjectValue") then
                                local t = tostring(tag):split("/")
                                --print(t[1], t[2], t[3])
                                if c.Name == tostring(t[1]) then
                                    local part = GetOtherParts(p, tag)
                                    if not part then
                                        c.Value = GetOtherParts(p, tag)
                                    else
                                        c.Value = part
                                    end
                                end
                            end
                        end
                    end
                end
            end
        end
    end
end

Currently, it can only load one value correctly and not the others. Ex. (part with 4 object values, only one loads correctly and the other 3 dont)

I have a remote to Tag the parts, if it helps:

remotes.CreateTags.OnServerEvent:Connect(function(player, mainpart, selectedpart, objectvaluename)

local num = math.random(1000,10000) / 100
local tag = tostring(tostring(objectvaluename) .. "/" .. tostring(num)) -- divides both the name and the tag so it can be split between the "/" and assign the split[1] value to the part thats tagged with the split[2] tag
cs:AddTag(mainpart, tag)
cs:AddTag(selectedpart, tag)

end)

All (serious) help appreciated, thank you for your time!