Is there a way to check if someone bough a game product through the website and not in the game? You don't really need to give a script just give me something to start with.
If the game has a group, using your group admin you should be able to check the transactions and the group funds that you get once a gamepass is bought.