These properties are apart of BillboardGui. From what I can tell, they both seem to do the same thing.
Hey, the difference between StudsOffset and StudsOffsetWorldSpace is that StudsOffset returns the offset of the BillboardGui relative to the Camera's Orientation, while StudsOffsetWorldSpace returns the offset relative to its Adornee (the part it's attached to)'s Orientation, in studs.