I keep getting this bug that every value is tied?

Your current way getting the highest vote is really inefficent and it is doing way to many unneeded checks also changing the variable Mapvotes to {} after you disable it is just useless.

You can just loop trough the Votes children and check if the Voted value is higher then the last one. You should also just make it a variable what is voted instead of checking everything to see what it is.

Heres the rewritten script:

local Voted
local Tied = {}

for i,v in pairs(game:GetService("Lighting").Votes:GetChildren()) do
    if Voted then --If it doesn't exist then it will not check if the Votes is higher then it to prevent attempted to compare number with nil error
        if v.Value > Voted.Votes then --Checks if the votes are higher then the current stored one
            Voted = {Votes = v.Value,Name=v.Name} --Set it to the stored
            Tied = {}
        elseif v.Value == Voted.Votes then
            table.insert(Tied,v.Name)
        end
    else
        Voted = {Votes = v.Value,Name=v.Name} --If it doesn't store a vote yet it will set it to the first one
    end
end

if #Tied > 0 then
    script.Parent.Text = table.concat(Tied,", ").." are tying with "..Voted.Votes.. "votes."
else
    script.Parent.Text = Voted.Name.." won with "..Voted.Votes.." votes."
end

script.Parent.Parent:Destroy()