How can i remove someone's name from the ingame player list? The :Destroy() option could work, but apparently it interferes with some of the core scripts.
You'd need to remove the list itself and create a new one
disabling it would be
game.StarterGui:SetCoreGuiEnabled("PlayerList", false)
i believe then you would be able to edit it since you can't configure it any other way, but the players showing in the esc menu would still be a problem.