Is it possible to edit Workspace properties in a normal script? Or do I have to use a local script
Workspace properties being Streaming enabled and filtering enabled
Properties such as StreamingEnabled and FilteringEnabled cannot be edited from a running game instance, as the way the game behaves is dependent on them. You will need to manually change the properties in Studio.