Note: I have a plugin called 'Cindering's Background Music Tool Kit' and I don't want the cutscene music to ruin that playlist
You'd have to make your own background music kit for that to work.
You probably know this, but just in case:
script.Parent.Sound:Play()
--this plays a sound
script.Parent.Sound:Pause()
--this pauses a sound
script.Parent.Sound:Stop()
--this stops a sound
This is how you add music to your ROBLOX game: https://www.youtube.com/watch?v=IlWMSRIFU7s
This is how you make a mute music button in your ROBLOX game: http://wiki.roblox.com/index.php?title=Making_a_Music_Button
If you are using Filtering Enabled, you can make that Mute Music button a localscript, and it will only effect the player who clicked the button.
If this helped, please accept the answer. Thanks!