Can a plugin call the InsertService to insert a plugin?
It is not possible to insert a plugin at all, but it is possible to insert a model or gear with InsertService via the LoadAsset method.