I keep trying to figure it out, but I'm not really sure, anyone have an idea?
Get an image or text button. Use it to clone the vehicle from ReplicatedStorage or some other place, then change it's parent to workspace. We aren't going to make the script for you.
Button.MouseButton1Down:connect(function() local car = where the car is located:Clone() car.Parent = game.Workspace end)