script only works in studio and not the actual game?

local debounce = false

game.ReplicatedStorage.BindableFunctions.MoveWeights.OnInvoke = function()
    local weight = script.Parent
    if debounce == true then return end
        if debounce == false then debounce = true
        for i = 1,15 do
            wait()
            weight:TranslateBy(Vector3.new(0,0.125,0.125))
        end
            for i = 1,15 do
                wait()
                weight:TranslateBy(Vector3.new(0,-0.125,-0.125))
            end
        debounce = false
    end
end

so this script is controlled with a bindable function that is connected to a local script but for whatever reason whenever i test it in studio mode it works but whenever i test it in the actual game it doesn't and I cant figure out why? Also there are no errors popping up in the output bar

This is the local script that the above script is connected to:

script.Parent.Equipped:Connect(function(mouse)
    mouse.Button1Down:Connect(function()
        game.ReplicatedStorage.BindableFunctions.MoveWeights:Invoke()
    end)
end)