Is there a way to issue PATCH requests from HttpService or do I have to proxy it?
Nope, you're going to have to proxy it. :(