I'm trying to see if there's a way you can make the particles visible to only yourself. Can I do this?
Turn on FilteringEnabled, then create the particles through a LocalScript. Because FilteringEnabled is on, none of the changes will replicate to the server (they'll be local).
Avoid hacky methods with the Camera or Messages. They work sporadically. FilteringEnabled, however, won't change anytime soon.