like when you die you go back to a spectating room until a round is over
simple, you can make this, lets say the spectating room is also the lobby so you put a spawn location there, when a new round starts teleport players to a map that doesn´t haves spawn locations, if they die they spawn in the lobby instead of spawning in the map.