How would I do this?
When a player enters a specific part of the map, an audio plays. Right when they leave that area, the audio stops.
You could use magnitude to check how far away they are from that specific area or you could simply, as mentioned above, create an invisible part that plays the sound while being touched.
Place a invisible part all over the area you want and then make a script like when he touch this part then the music plays :)