Is that even POSSIBLE ? http://prntscr.com/8dpzya < < < Example The particle brick is only 1 on the area and it looks like its coming from bricks, can you make the particles not emit if a block touches it or something ?
You would have to separate the lava/red-glowing-brick into smaller pieces and put the particle effect into each of them (the ones that aren't covered by the floor).