How do I copy something infinitely?

You would need to have some kind of condition defined, and a separate script that copied the other script.

Let's say you have two scripts that are set up like this (just an example):

Script #1

We'll say this is in ServerScriptService, and named 'Script1'. We'll also have it disabled.

while wait(5) do
    script.Parent.Head.BrickColor = BrickColor.random()
end

Script #2

In Workspace

game.Players.PlayerAdded:connect(function(Plr) --Fires whenever a player is added to game
    Plr.CharacterAdded:connect(function(Char) --Fires whenever a character is added to workspace
        local ScriptClone = game.ServerScriptService.Script1:clone() --Clones it
        ScriptClone.Parent = Char --Moves the script to the player
        ScriptClone.Disabled = true --Allows the script to execute
    end)
end)

Now, basically what this would do is, whenever a players character is loaded into the game script 1 gets copied from ServerScriptService and put into the character. From then on, the script changes the characters head to a random color every 5 seconds.

Basically, this is just an example of a way that you could do this. If you have any further problems/questions, please leave a comment below, and I'll see what I can do. Hope I helped :P

-Dyler3

The answer is really simple -- instead of moving a, copy a:

local template = workspace.Model:Clone()

local first = template:Clone() -- make another
first.Parent = workspace.Player1

local second = template:Clone() -- make another
second.Parent = workspace.Player2

For the future: When posting a question, make sure your use use the Lua formatting button in your question. Select the code and press the "Lua" button (purple circle). A line of ~~~ should appear before and after the code.