Making a dungeon in a universe?

Hey guys! I've decided to make a dungeon for my game, but I'm unsure on how to go about implementing it. My problem is that I can't figure out how to ensure that a player goes to an empty server. For example; if my dungeon were four player, I wouldn't want a random player to be able to enter the game half-way through. Any ideas? Thanks!