What I mean by "localized ambiance" is a sound that loops when you are in a specific area, but does not play outside of the area.
If you want the sound to come from a radio model, parent the sound to a part in the radio. If you want it specific to a player, parent it to the player and so on and so forth.