All I need is a true/false answer..
Is it possible to remove a global datastore?
I don't know if plugins have special access to datastores (though I doubt it), but non-plugin scripts certainly have no way of deleting datastores at this time. To my knowledge, you cannot even delete keys by setting them to nil.