How do you make chat elements translucent?

couldn't find any transparency setting in the chat modules, thought I might as well ask here

since this question is related to chat; how would you change the default join message ("type "/?" or "/help") to whatever you want? my game controls are a bit complicated and i dont want to make a gui