I'm essentially trying to replicate the server side gui text onto the client side.
Hello, i'm wondering how i can accomplish doing this? Currently I have the script inside serverscriptservice and ofc it's a normal script, and then again the text won't show on client side gui.
If I understand you correctly, you're trying to display client-side text, from a server script. So obviously it's not gonna work if the game does not know what client you are trying to edit. So your gonna want to a: make sure your script is in a local script, and b: put the script in the Starter Player Scripts inside the Started Player. But I would suggest next time you ask a question on here you show the script to, without knowing what your script is no one on here can be absolutely sure what your problem is.
I resoved this issue by creating a StringValue, and then applying the server side text onto the StringValue, and then create a local script inside StarterGui, then create a for loop inside that local script where it applies the client side ui text to the StringValue.