How to make audio fade in and out inside a loop, inside a loop?

I've tried using this script.

while true do
    wait()
    if game.Lighting.ClockTime >= 19 then
        for i = 0, 0.08, 0.01 do
            workspace.Hoot.Volume = i
            workspace.Crickets.Volume = i
            workspace.Birds.Volume = -i
            wait()
        end
        for i = 0, 0.1, 0.01 do
            workspace.Wind.Volume = -i
            wait()
        end
    elseif game.Lighting.ClockTime >= 6 then
        for i = 0, 0.08, 0.01 do
            workspace.Hoot.Volume = -i
            workspace.Crickets.Volume = -i
            workspace.Birds.Volume = i
            wait()
        end
        for i = 0, 0.1, 0.01 do
            workspace.Wind.Volume = i
            wait()
        end
    end
end

As you can see, the fade in and out part is a loop itself inside a loop. Using this method, the audio fades in and out every second. My intention is for the audio to fade once every time day or night comes. Is there a better method to dong to