i'm not sure why, but when i use datastores in my game it rejects it with http 403. i have API services turned on and am the owner of the game.
If you want to turn on API services, you have to publish your game
If it was not published it wouldn't save