Players can't see what teams other players are in on the leaderboard?

In my game, I have three teams and all players start off in the same team (White) until they choose in the intro between the other two teams (Red and Pink). The problem is when I change all the players to either red or pink, for player 1 it still says that the other players are in the white team instead of showing whether they are red or pink. It's the same for the other players too. They can see what team they are in themselves but everyone else stays in the white team even though they actually aren't. I'm not sure why this is happening. I apologize if this is hard to understand. Thank you in advance for your help.