How to fix this datastore only displaying 1 value instead of 2?

Your second stat was not showing up since it was nested within the .Changed event you had created. To save multiple datas to the same datastore, you can use tables which allow you to have multiple values in a single variable. I have also edited your code so that there is one function called statChange which saves the players data.

local dsService = game:GetService("DataStoreService")
local ds = dsService:GetDataStore("DataStored")

local function statChange(playerId, views, subs)
	print("Stats Changed")
	local playerData = {views.Value, subs.Value}
	ds:SetAsync(playerId, playerData)
end

game.Players.PlayerAdded:Connect(function(plr)
	
    local folder = Instance.new("Folder",plr)
    folder.Name = "leaderstats"


    local Subs = Instance.new("IntValue",folder)
    Subs.Name = "Subs"


	local Views = Instance.new("IntValue",folder)   
    Views.Name = "Views"
	
	local playerData = ds:GetAsync(plr.UserId) or nil
	print(playerData)
	
	if playerData then
		Views.Value = playerData[1]
		Subs.Value = playerData[2]
	end
	Subs.Changed:Connect(function()
		print("Works")
		statChange(plr.UserId, Views, Subs)
	end)	
	Views.Changed:Connect(function()
		statChange(plr.UserId, Views, Subs)
	end)

end)



game:BindToClose(function()
wait(5)	
end)