How to hide a humanoid's name?

I'm creating a special nametag to go above character's head in a game I'm making with a friend, so I want to remove the default nametag that goes above players heads.

I've tried looking through the properties of the humanoid and setting the characters name to "" but nothing seems to be working for me.

Any help is appreciated