How do I get an UIElement's position when it's affected by an UIListLayout?

There you go bud Delete the UIListLayout since you don't need it anymore This script emitates the UiListListLayout but doesn't OverRide it so you could change it at any time Edit this script to the way you desire then execute it in console in roblox studio

children=game.StarterGui.ScreenGui.Frame:GetChildren() -- Path to the Textboxes/Labels/etc that you need them to be fixed in position
distanceperone=.126 -- Distance left per one
Axis="Y" -- Which axis do you want it to go

increment=0 -- Don't change this one
for i=1,#children do
	if children[i]:IsA("TextLabel") or children[i]:IsA("TextButton") or children[i]:IsA("TextBox") then
		children[i].Position=UDim2.new(0,0,0,0)
		if Axis=="X" then
		children[i].Position=children[i].Position+UDim2.new(increment,0,0,0)
		elseif Axis=="Y" then
			children[i].Position=children[i].Position+UDim2.new(0,0,increment,0)
		end
		increment=increment+distanceperone
	end
end
-- execute me in console