How would I go about making a randomized number on the back of a certain player on a certain team?

Hello, how would I go about making a number that's randomized (#NUMBER) on the back of all the player on the Neon Orange team.

Thanks, Rook.