Can someone write a script for me that adds a rank into the leaderboard while you are still in-game?

For example, If I was in a game with 2 ranks: Red and Blue, but I wanted to add a new rank, "Yellow" while I was still in the game, what would I use?

Thanks!