How would I get all active servers of a place in a universe and get the amount of users in each server, and compile it all into a list to display to a user? It would sort of be like Apocalypse Rising but I can't figure out how to make it work properly.
To do this, you could use datastores.
On server end remove the server's Job-Id from however you saved it to the datastore.
All the while use OnUpdate to update current lists of the datastore.