is it possible to turn models into meshes?

Yes it is possible here is how

1. You select the model
2. in workspace right click and click export selection
3. Name it whatever you want
4. Download & Open a 3D Building Program [Blender, C4D, etc..]
5. Save file as [.obj]

go to Advanced objects in roblox studio insert a MeshPart go to properties and Filemesh click the obj file you created...

BAM DONE.

Please Accept this answer if it helped :)