How can I make a script that...?

Only allows players to take damage from a sword only when they are standing on a certain platform, just like the way it is in the game "Fencing"

And how would I set it up?

Use the FindPartsInRegion3 method to check if the player that was hit is within the area, and if so, damage them.