I have rendered the entire map into a bird's-eye view image, and have it as an ImageButton. Here's my weak attempt at the question:

local Players = game:GetService('Players')
local localPlayer = Players.LocalPlayer
local UserInputService = game:GetService('UserInputService')
local button = localPlayer.PlayerGui:WaitForChild('Gui').Map

button .MouseButton1Click:Connect(function()
	local relativeMousePos = UserInputService:GetMouseLocation() - button.AbsolutePosition
	local pos = Vector3.new(relativeMousePos.X, 200, relativeMousePos.Y)
	print(pos)
	localPlayer.Character.HumanoidRootPart.CFrame = CFrame.new(pos)
end)

While it certainly does teleport, but neither does the scale or the position aligns with the actual map.

I have seen these posts: DevForum: 2D positioning to 3D positioning, DevForum: How would I get the world position of a GUI properly?, DevForum: How to find the cursor position inside a gui object

However I cannot understand them well enough to combine and apply them to my situation.

Original post, with an answer which did not fit the question

AnonymousEdited