I am making a Donation GUI leaderboard and leaderboard is not showing on client but on server side?

Hello Devs, I am making a Donation GUI with the leaderboard and it is working fine but there is a small mistake in it that is, the buttons are visible but the leaderboard isn't visible on the client-side but it is visible on the server-side. I know it can be fixed with a remote event but I am still unable to do that. Looking for your help.

-- Server Script Service--
local donateAmounts = {500, 1000, 2000, 5000, 10000}
local ids = {1210650430, 1210650616, 1210650734, 1210650846, 1210650846}


local mps = game:GetService("MarketplaceService")
local stg = game:GetService("StarterGui")

local dss = game:GetService("DataStoreService")
local ods = dss:GetOrderedDataStore("Donators")




for i, amount in pairs(donateAmounts) do
	
	local donateButton = script:WaitForChild("DonateButton"):Clone()
	donateButton.Text = amount .. " Robux"
	
	donateButton.Parent = stg:WaitForChild("DonateGUI").MainFrame.DonateFrame.DonateList
end


game.ReplicatedStorage.DonateRE.OnServerEvent:Connect(function(plr, button)
	
	
	local amount = string.gsub(button.Text, " Robux", "")
	local id = ids[table.find(donateAmounts, tonumber(amount))]
	
	mps:PromptProductPurchase(plr, id)
end)


mps.ProcessReceipt = function(purchaseInfo)
	
	local amount = mps:GetProductInfo(purchaseInfo.ProductId, Enum.InfoType.Product).PriceInRobux
	
	local success, err = pcall(function()
		local totalDonated = ods:GetAsync(purchaseInfo.PlayerId) or 0
		ods:SetAsync(purchaseInfo.PlayerId, totalDonated + amount)
	end)
	
	return success and Enum.ProductPurchaseDecision.PurchaseGranted or Enum.ProductPurchaseDecision.NotProcessedYet
end




while task.wait(5) do

	for i, child in pairs(stg:WaitForChild("DonateGUI").MainFrame.LeaderboardHolder.LeaderboardList:GetChildren()) do

		if child:IsA("Frame") then 
			child:Destroy() 
			print("DELETED CHILD THAT IS A FRAME: " .. tostring(child.Name))
		end
	end


	local pages = ods:GetSortedAsync(false, 100)
	local top = pages:GetCurrentPage()


	for rank, data in ipairs(top) do

		local username = game.Players:GetNameFromUserIdAsync(data.key)
		local donated = data.value

		local leaderboardFrame = script:WaitForChild("LeaderboardFrame"):Clone()
		leaderboardFrame.Rank.Text = "#" .. rank
		leaderboardFrame.Username.Text = username
		leaderboardFrame.Amount.Text = donated

		leaderboardFrame.Parent = stg.DonateGUI.MainFrame.LeaderboardHolder.LeaderboardList

		if leaderboardFrame == nil then
			warn("LEADERBOARD FRAME IS NIL")
		end

		print(tostring(donated))
		print(tostring(username))
		print(tostring(rank))
	end
end

-- StarterGUI button Handler--
local donateList = script.Parent.MainFrame.DonateFrame.DonateList


function handleDonateButton(button)
	
	button.MouseButton1Click:Connect(function()
		
		game.ReplicatedStorage.DonateRE:FireServer(button)
	end)
end


for i, child in pairs(donateList:GetChildren()) do
	
	if child:IsA("TextButton") then
		
		handleDonateButton(child)
	end
end

donateList.ChildAdded:Connect(handleDonateButton)

Here is the place game you can check it and please fix it https://www.roblox.com/games/8802804169/Donation-GUI-V2 Copy and paste link in another tab.