How would I make a tool, that when clicking on a certain player it makes a billboardgui visible?

So the title pretty much explains all, but I don't want any exact scripts, just services that I can use. Here's an example:

https://gyazo.com/7d3b101b9480e38bb08e38071b6c434d