How would you go about creating separate custom classes for different teams?

I have a working custom class menu that all players in a server can see and interact with, but I wanted to know how to assign one copy of the menu to one team and another copy to a separate team so that both teams can have different weapons. Any help would be greatly appreciated.