TL;DR - I have no idea if it is possible to edit gamepad menu that is oped by pressing Start/Options button.
So I really like integrating Roblox mechanics into my games rather making custom ones, but I can't find information if it is possible to edit the gamepad menu, the one where you can choose to leave the game, change options, use emote and chat. It has 4 items but space for 6 so it looks like a developer can put something in there. Is it possible? Because it there exactly 2 important things in my game that needs to open a GUI to take action and it fits perfectly to make it easy to use with gamepads.