How can I convert a string into part of a script?

I'm trying to make a visual coding plugin for studio, but I can't convert strings to code as far as I know. It's possible to get an Instance from a string. Using a separate script for everything might work, but would require insane coordination and be slow.