I am currently looking for a Billboard GUI (like an overhead rank), that displays the Player's name, their rank in the main group, and a secondary group / their rank in that group.

An example of what I am looking for: https://prnt.sc/u3s600

Does anyone know how to do this, or has done it before? I know how to script a main group in, but I am just curious how one could replicate that into displaying both groups.

I am not opposed to free models. If you know of any model that has this, please let me know.