How could I use this tracking data I made for the player's camera?

Repost x2 cause I got no answers

So I've got some tracking data for a shaky camcorder look.

I want to add it over other animations and tweens, I'm not sure of the best way to do it. Its not the difference between frames, its just the offset from 0, so adding it wont work alone. Any ideas?