How do you use Roblox authentication login API?

The Roblox login API is very confusing, and from my research, no one has found out how to use it. I have looked at dev forum posts such as Roblox API Authentication issues, Roblox Web API: How to authenticate?, and Roblox Web Authentication API Error 403 with Python, along with the V1 login endpoint and the V2 login endpoint. Any help would be appreciated. Thanks!

(I know this is not Roblox Lua but I do intend to send requests from Roblox studio.)

Edit: I found the tokens in Roblox's captcha source code

Edit 2: This was found in the source code:

<iframe frameborder="0" scrolling="no" id="fc-iframe-wrap" class="fc-iframe-wrap" aria-label=" " title="Please solve this puzzle so we know you are a real person" style="width: 308px; height: 252px;" src="https://roblox-api.arkoselabs.com/fc/gc/?token=4265f10cddc7631f9.2961564101&amp;r=us-east-1&amp;metabgclr=transparent&amp;guitextcolor=%23474747&amp;maintxtclr=%23b8b8b8&amp;metaiconclr=transparent&amp;meta=6&amp;lang=en&amp;pk=A2A14B1D-1AF3-C791-9BBC-EE33CC7A0A6F&amp;at=40&amp;rid=88&amp;ht=1&amp;atp=2&amp;cdn_url=https://cdn.arkoselabs.com/fc&amp;lurl=https://audio-us-east-1.arkoselabs.com&amp;surl=https://roblox-api.arkoselabs.com"></iframe>

token=4265f10cddc7631f9.2961564101

Edit 3: This was found in the source code (webpack:///./js/angular/captcha/constants/captchaV2Constants.js):

captchaProviders: {
    arkoseLabs: "PROVIDER_ARKOSE_LABS"
},

"PROVIDER_ARKOSE_LABS"

My current parameters:

{
  "ctype": "Username",
  "cvalue": "TTChaos",
  "password": "NotMyActualPassword",
  "captchaToken": "4265f10cddc7631f9.2961564101",
  "captchaProvider": "PROVIDER_ARKOSE_LABS"
}