How do I make a size dragger on my chat?

Hello! So I was interested in making my own custom chat and saw RoBeats had a pretty cool feature where you can drag the arrow in the bottom right of the chat and you can resize it. I don't know how this would be done but I though it was pretty cool and was wondering how it would be possible.