It's basically a billboard GUI that rotates (the ImageLabel inside it) when the head rotates relatively to the camera It's super complex to describe

I don't know what kind of CFrame maths that are even possible to do this