Is there a way to make player name tags visible to some but not others?

I'm making a game in which players have to blend in with NPCs, and find and kill each other.

I disabled the name tags by changing DisplayDistanceType to "None" on the humanoid.

I want to make an ingame ability which allows a player to see the nametags of any other players within a number of studs of the player, for a limited amount of time. Is there a way to let a specific player see the name tags of other specific players? If you need any clarification, don't hesitate to ask!

Thank you.

If you put a local script in starterplayerscripts, and disable it through said local script it will only be visible to the player (or invisible to the player)